LES LIENS ENTRE FRANCO JAPONAIS
Entre guerre et amour, plus de 164 années de relation.
ÉDITIONS SPÉCIALES
L'influence de nos 2 culture sur le marché du manga.
LA LITTÉRATURE
Les mangas, ah ! un sujet tant adoré par nos 2 nations et ne créant absolument aucuns conflits entre ces propres communauté
Exemple de peinture narative de l’époque nara
Créer en 1814 par Katsushika Hokusai et inspiré des peinture narrative de l’époque nara. Ce type de littérature a pris en 2 centenaire une très forte importance dans nos culture respective, même si en france, ce dit tsunami, n’est arrivé que très tardivement en 1990 avec la traduction française du roman akira pour enfin croitre dans les année 96 avec l’importation d’une 40éne de série culte t’elle que Nicky larson, slam dunk ou détective conan. Cet essor, bien que rendu difficile par la crise anti-manga lancée en 1990 menée par les médias et certains hommes politiques, a contribué à créer de fort liens entre les lecteurs de ces 2 pays et au fils des années plusieurs œuvres ont été réciproquement réalisées en hommage à nos culture respective.
Alors rentrons dans le brief du sujet et parlons maintenant de quelques hommages réalisés dans cette optique.
Pour débuter, le plus connu en france de toute la liste RADIANT
L’affiche promotionelle de la série radiant
Réalisé par tony valentin en 2013 et publié par les édition ankama, cette oeuvre touchant au genre nekketsu, fantasy, aventure et comédie et de thème sorcellerie, a servi de porte étendard pour tous les fan de manga en herbe tentent de réaliser le métier de ceux qui les ont fait rêver, au fils des année et de son adaptation en série animé ce manga a pris une certaine renommée et laissera sans aucun doute une trés grand porte ouverte à la french touch dans cette industrie.
Ensuite réalisé de l’autre côté du globe par amour de notre pays et de son histoire Les Mémoires de Vanitas
L’affiche promotionelle de la série Les mémoirs de Vantas
Dessiné par Jun Mochizuki, l’écrivaine déjà connu pour avoir réalisé pandora hearts, et édité par squar enix, cette histoire nous raconte les aventures de Noé un vampire et de vanitas, un homme bien étrange s'était donné pour but de sauver tous les vampires de la malédiction de la lune bleue, mais quel est le rapport avec notre sujet ? la réponse est très simple, l'intégralité de l’oeuvre se passe dans une france fantasmé mélanger avec une pointe de steampunk en voyageant d’un Paris brillant de somptuosité aux forêts froide des Vosges, et tout ca en remplissent l’oeuvre de centaines de référence historique à la culture française, un véritable hommage a ne pas manquer.
Stray dog
La couverture du premier volume de stray dog
A ne pas mélanger avec bungo stray dog, Stray dog est une oeuvre écrite par l’auteur français vanrah et édité par glénat, qui s’inspire librement du mythe de la bête du gévaudan pour la rendre plus que touchante en abordant les genres action, drame et fantasy.
Nodame Cantabile
L’affiche promotionelle de la Nodame Cantabile
Ce manga des années début 2000 réalisé par ninomiya tomoko et édité par la kodansha nous raconte l’histoire d’une jeune fille appelée Chiaki Shinichi, déjà excellente pianiste et violoniste, qui lors d’un concert français , tombe sous le charme du métier de chef d’orchestre, rêvant d’apprendre les enseignements d’une célèbre cheffe d'orchestre française, elle se retrouvera face à un mur, sa peur phobique des avions et des bateaux, mais comment fera t elle donc pour accéder au métier de ces réves ?
City hall
La couverture du premier volume de city hall
Ce livre, scénarisé par rémi guérin, dessiné par guillaume lapeyre et édité par ankama éditions a pour synopsis : Lors du 20ème siècle ou l'écriture manuscrite donne vie à tout ce que vous inscrivez, une terrible guerre dont l'écriture manuscrite fut à la fois sa principale arme et raison de combat en a causé son illégalité interdisant de même la production de papier et remplaçant ceci par l'écriture numérique qui semble elle être inoffensive, Toutefois, un attentat sur un ministre britannique est survenu en plein milieux de Londres, causé par Lord Black Flow, le plus grand criminel de l’histoire qui lui a réussi se procurer du papier pour réaliser ses méfait, et dans le but d' arrêter ces crimes, le maire de londre vas faire appelle à Jules Verne et un jeune étudiant dénommée Arthur Conan Doyle pour mener l'enquête.
Et pour finir, le plus surprenant, l’adaptation en manga : Les misérables
La couverture du premier volume de Les Misérables le manga
A la fois inimaginable et parfaitement logique, cette oeuvre légendaire de victor hugo méritait de s’exporter au delà de la limite du roman et c’est ce que Arai Takahiro a réalisé avec l’aide de son éditeur (le Shogakukan) une oeuvre d’une beauté et d’une force incontestable, à redécouvrir sous un format audacieux et atypique.
Entre nous, n'est ce pas merveilleux de voir tant d’amour entre ces 2 nations, personnellement, j’en reste fasciné et j'espère que cette valse manuscrite continuera jusqu'à la fin des temps.